The Moonlight's Verses - Mariateresa Bari

A cura di Giuseppina Manganelli

ARCHAEOLOGY OF A LOOK

I nourish myself with the verb delve

that drives out the soul’s tweets

buried in the land of absence.

Furious hands seek

the shards of a presence.

Strayed, the heart

heads toward the world.

And it begs for a hunk of light.

ARCHEOLOGIA DI UNO SGUARDO

 Mi nutro del verbo scavare

che snida i cinguettii dell'anima

sepolti nella terra dell'assenza.

Furiose mani cercano

i cocci di una presenza.

Randagio il cuore

s'incammina per il mondo.

E mendica un tozzo di luce.